This week at RLM, I thought I would indulge in something every book lover enjoys intensely...complaining about film adaptations of books.
Don't deny it: You have, at some point in your life, enjoyed the smug sensation of sneering at a movie because "the book was so much better.
As I have mentioned before, I love movies. Even terrible ones. Due to this love I have adapted my sensibilities until I am able to enjoy film adaptations even when they are obviously inferior. Recently, however, I have become enthralled with a television series that I simply can not claim is inferior to its source material. I have to, of course, give credit where it's due and praise the book as the original...and as a classic. However, the television series stands on its own as a highly satisfying and entertaining series that I can not claim is in any way "less" than the book's capacity for satisfaction and entertainment.
This inability to firmly assert the superiority of the books has led me to question: is there a right way and a wrong way to adapt literature into visual media?
After some soul searching...and wracking my brain for countless examples of "good" and "bad" adaptations...I have come to the conclusion that there are four methods one can employ when making a film or television adaptation. If used in the right circumstances, each can turn out a truly excellent adaptation which absorbs the audience without alienating the readers. However, of the four, one method has a much higher capacity for failure while another has a much higher chance of success.
Over the course of the next week, I intend to devote a day to each of my four methods. They will have the following layout.
"Quirky title naming the method."
Explanation of title with definition.
Estimated chance of successful film.
Best circumstances in which to use this method.
Review of "good" adaptation using this method, and why it works.
Review of "bad" adaptation using this method, and why it doesn't work.
Further examples of my twisted sense of humor, with a pithy end comment.
Hollywood, take note. I'm going to give you a fool-proof guide to making blockbuster hits.
As an attempt to make up for this sad introduction that stands in lieu of a proper, insightful post, I invite you all to leave a comment telling me what you consider the best and worst book-to-film adaptations.
I will likely bring these up again in my later posts, but will let you know that I consider "The Shawshank Redemption" to be the best adaptation. "The Time Traveller's Wife" and "The Golden Compass" are tied for worst.
What do you think?